TIPOLOGI UNGKAPAN TRADISIONAL PADA PROSESI MOIMBOU MAMAK DI DESA CIPANG KIRI HULU

DOI: https://doi.org/10.26618/3xrpve27

Penulis

  • Refniyati Refniyati Universitas Rokania
  • Muslim Rokania University

Abstrak

Moimbou mamak adalah salah satu tradisi yang ada di Desa Cipang Kiri Hulu. Pada prosesi moimbou mamak ini terdapat sastra lisan yang berupa ungkapan. Era globalisasi sekarang ini membuat  ungkapan tradisional ini tidak begitu diketahui bentuk maupun maknanya oleh generasi muda. Seiring berjalannya waktu, ketidaktahuan ini dikhawatirkan dapat menyebabkan hilangnya warisan budaya tersebut. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan tipologi ungkapan tradisional pada prosesi moimbou mamak di Desa Cipang Kiri Hulu. Penelitian ini penting dilakukan karena ungkapan tradisional pada prosesi moimbou mamak merupakan bentuk ekspresi kebahasaan yang merepresentasikan nilai, pola pikir, dan estetika bahasa masyarakat penuturnya. Adapun metode yang digunakan pada penelitian ini yaitu metode deskriptif kualitatif.  Langkah-Langkah analisis data yang ditempuh dalam  penelitian ini yaitu. (1) Merekam ungkapan tradisional yang dituturkan oleh informan, Asri S. (2) Mentranskripsikan data dari rekaman ke bentuk data tulis. (3) Menenerjemahkan data dari bahasa daerah ke bahasa Indonesia. (4) Mengidentifikasikan data. (5) Mengklasifikasikan data berdasarkan tipologi bentuk atau jenis. (6) Menafsirkan data berdasarkan jenisnya. (7) Mendeskripsikan tipologi pada ungkapan tradisional pada prosesi moimbou mamak. (8) Menarik kesimpulan penelitian. Berdasarkan hasil klasifikasi, dari 75 data ditemukan empat tipologi ungkapan tradisional, yaitu peribahasa sesungguhnya sebanyak 45 data, peribahasa yang tidak lengkap kalimatnya sebanyak 21 data, peribahasa perumpamaan sebanyak 8 data, dan ungkapan-ungkapan yang mirip peribahasa sebanyak 1 data. Keempat tipologi tersebut memperlihatkan perbedaan dalam struktur dan tingkat kekiasan, namun memiliki kesamaan dalam hal penyampaian makna secara simbolik dan implisit. Tipologi tersebut menunjukkan kekayaan struktur dan gaya tutur masyarakat tradisional.

 

Kata Kunci: Tradisi, tipologi, ungkapan tradisional.

Unduhan

Diterbitkan

2026-03-29

Terbitan

Vol 13 No 1 (2026): KONFIKS

Bagian

Artikel

Lisensi

Creative Commons License

Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

The author owns the copyright and grants the journal rights for first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work with acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.


Authors may enter into separate additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the published journal version of the work (for example, posting it to an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgment of its initial publication in this journal.


Authors are permitted and encouraged to post their work online (for example, in institutional repositories or on their websites) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges, as well as earlier and larger citations of published work (See The Effect of Open Access).

Statement of Authenticity and Manuscript Copyright can be downloaded: Here

After filling in the statement letter, please send via e-mail: konfiks@unismuh.ac.id