FROM IMAGINATION TO REPRESENTATION: UTILIZING LEONARDO.AI IN THE CONCRETIZATION OF GERMAN-LANGUAGE POETRY TO ENHANCE STUDENT CREATIVITY
Abstract
The era of digital transformation presents new opportunities for students to develop their imagination and creative capacity by integrating artificial intelligence into literary learning, particularly in the appreciation of cross-cultural literary works. This study aims to describe the potential use of artificial intelligence: Leonardo.Ai, in enriching the learning experience and strengthening the appreciation of cultural values through the concretization of German poetry into visual images. The research highlights the meaning of the visualization of the poem “Abseits” by Theodor Storm by students of the German Language Education study program at the State University of Malang by focusing on three main dimensions: aesthetics, interpretation, and creativity. Descriptive qualitative method was used in this research. The source of data is active students taking the “Literaturgeschichte course class of 2020. The research data is in the form of student interpretation results in interpreting poetry visualization. The data were collected through a questionnaire sheet. Data analysis was carried out with the stages of data reduction, data presentation, conclusion drawing. The results showed that in the aesthetic dimension, students were able to interpret the meaning of poetry through visual elements such as color, composition, and visual harmony. In the interpretation dimension, students can connect the symbolism and themes contained in the poem with the visual representation produced. The creativity dimension is shown by students through the variety of approaches and innovations in combining visual and textual elements to create unique and in-depth interpretations of poetry. The implication of the research results is that AI can be used as a supporting medium in learning literature, encouraging student creativity, which ultimately provides a significant contribution in the field of education.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Agnia, F. A., & Sari, M. P. (2021). Composition in La La Land. Capture : Jurnal Seni Media Rekam, 13(1), Article 1. https://doi.org/10.33153/capture.v13i1.3650
Aini, D. N. (2023). Visualisasi Teks ke Gambar Dengan Kekuatan AI Art Generator: Potensi atau Masalah? Prosiding Seminar Pembelajaran Bahasa dan Sastra (SELASAR) 7, 193. https://drive.google.com/file/d/1nJ1Rq-PRCQ_X1x_zBfqgenEQMKzH9RfO/view
Aini, D. N., Iqbal Ikhsani, M., Damayanti, E. A., & Sobara, I. (2024). Fostering Edupreneurship Among Students as a Social and Cultural Practice: A Case Study in the German Department at Universitas Negeri Malang. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 32(4), 1477–1506. https://doi.org/10.47836/pjssh.32.4.12
Benzemer & Kress. (2016). Multimodality, Learning and Communication | A social semiotic frame |. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315687537/multimodality-learning-communication-gunther-kress-jeff-bezemer
Bogdan, R. (1975). Introduction to Qualitative Research Methods: A Phenomenological Approach to The Social Sciences. Wiley. http://archive.org/details/introductiontoqu0000bogd
Budianto, I. M. (2007). Memahami Seni dan Estetika. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 9(1). https://doi.org/10.17510/wjhi.v9i1.227
Darmadi, D. M. (2018). Semiotika dalam Puisi Hujan Bulan Juni Karya Sapardi Djoko Damono. Jurnal Membaca Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 1–8. https://doi.org/10.30870/jmbsi.v3i1.3706
Flick, U. (2014). An Introduction to Qualitative Research (5. ed). Sage.
Hermann, I. (2023). Artificial intelligence in fiction: Between narratives and metaphors. AI & SOCIETY, 38(1), 319–329. https://doi.org/10.1007/s00146-021-01299-6
Huang, Z. (2022a). Analysis of Text-to-Image AI Generators. IPHS 300:
Artificial Intelligence for the Humanities: Text, Image, and Sound. https://digital.kenyon.edu/dh_iphs_ai/33
Huang, Z. (2022b). Analysis of Text-to-Image AI Generators.
Khairi, H., & Purwanto, P. (2022). Visualisasi Puisi dalam Bentuk Seni
Lukis. Eduarts: Jurnal Pendidikan Seni, 11(3), Article 3. https://doi.org/10.15294/eduarts.v11i3
Köbis, N., & Mossink, L. D. (2021). Artificial Intelligence Versus Maya Angelou: Experimental Evidence That People Cannot Differentiate AI-Generated from Human-Written Poetry. Computers in Human Behavior, 114, 106553. https://doi.org/10.1016/j.chb.2020.106553
McKay, A. S., Reiter-Palmon, R., Coombes, S. M. T., & Coombs, J. E. (2024). A meta‐analysis of creativity training in organizational settings. https://doi.org/10.1111/caim.12605
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (2nd ed). Sage Publications. https://www.scribd.com/document/748757416/ebook-download-eBook-PDF-Qualitative-Data-Analysis-A-Methods-Sourcebook-4th-Edition-all-chapter
Oksanen, A., Cvetkovic, A., Akin, N., Latikka, R., Bergdahl, J., Chen, Y., & Savela, N. (2023). Artificial intelligence in fine arts: A systematic review of empirical research. Computers in Human Behavior: Artificial Humans, 1(2), 100004. https://doi.org/10.1016/j.chbah.2023.100004
Palmer, S. E., Schloss, K. B., & Sammartino, J. (2013). Visual Aesthetics and Human Preference. Annual Review of Psychology, 64, 77–107. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100504
Popenici, S. A. D., & Kerr, S. (2017). Exploring the Impact of Artificial Intelligence on Teaching and Learning in Higher Education. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 12(1), 22. https://doi.org/10.1186/s41039-017-0062-8
Rahmawati, I. (2023). Mengeksplorasi Literasi Artificial Intelligence dalam Pendidikan Anak Usia Dini: Systematic Literature Review. Research in Early Childhood Education and Parenting, 4(2), Article 2. https://doi.org/10.17509/recep.v4i2.64654
Rohimah, E. (2017). Visualisasi Antologi “Hujan Bulan Juni" Karya Sapardi Djoko Damono dalam Ilustrasi [Universitas Negeri Yogyakarta]. https://core.ac.uk/download/pdf/85121441.pdf
Sartori, A., Culibrk, D., Yan, Y., & Sebe, N. (2015). Who’s Afraid of Itten | Proceedings of the 23rd ACM international conference on Multimedia. MM ’15: Proceedings of the 23rd ACM International Conference on Multimedia, 311–320. https://dl.acm.org/doi/10.1145/2733373.2806250
Saryono, D. (2009). Dasar Apresiasi Sastra. Elmatera Pub. https://books.google.co.id/books?id=mr1aPgAACAAJ
Stufflebeam, D. L. (2007). Evaluation Theory, Models, and Applications (2nd Edition). Jossey-Bass A Wiley Brand.
Tjahyanti, L. P. A. S., Saputra, P. S., & Gitakarma, M. S. (2022). Peran Artificial Intelligence (AI) Untuk Mendukung Pembelajaran di Masa Pandemi Covid-19. KOMTEKS, 1(1), Article 1. https://ejournal.unipas.ac.id/index.php/Komteks/article/view/1062
West, D. M., & Allen, J. R. (2018). How Artificial Intelligence is Transforming the World. Brookings. https://www.brookings.edu/articles/how-artificial-intelligence-is-transforming-the-world/
DOI: https://doi.org/10.26618/konfiks.v12i2.18359
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 JURNAL KONFIKS

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Journal Konfiks is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.