GENEALOGI LINGUISTIK MODERN DAN SINTAKSIS BAHASA ARAB DALAM PERSPEKTIF PEMIKIRAN TOKOH
DOI: https://doi.org/10.26618/43senw57
Abstract
Abstrac: This study investigates the evolution of Arabic syntax from a traditional prescriptive framework to a modern linguistic paradigm characterized by descriptive, functional, and contextual approaches. It focuses on the contributions of key figures such as Ferdinand de Saussure, Noam Chomsky, and prominent Arab linguists like Maḥdī al-Makhzūmī and Tamām Ḥassān. Employing a qualitative-descriptive method and literature review with historical and epistemological genealogical approaches, the findings reveal that the reformative efforts of these scholars have significantly influenced the development of a more adaptive syntax framework aligned with contemporary pedagogical, academic, and technological demands. Modern Arabic syntax now emphasizes not only structural form but also semantic function and pragmatic usage. This study further highlights how the integration of classical theory and contemporary approaches has enhanced curriculum design, Arabic language pedagogy, and the development of linguistic technologies such as NLP. The research recommends strengthening integrative approaches in syntax instruction and expanding interdisciplinary applications of Arabic syntax.
Abstrak: Penelitian ini menelusuri perkembangan sintaksis bahasa Arab dari pendekatan preskriptif klasik menuju paradigma linguistik modern yang lebih deskriptif, fungsional, dan kontekstual. Kajian ini berfokus pada kontribusi pemikir seperti Ferdinand de Saussure dan Noam Chomsky, serta tokoh linguistik Arab kontemporer seperti Maḥdī al-Makhzūmī dan Tamām Ḥassān. Metode yang digunakan adalah kualitatif-deskriptif dengan studi pustaka dan pendekatan historis serta genealogis epistemologis. Hasil kajian menunjukkan bahwa reformasi sintaksis yang dilakukan para tokoh tersebut membuka jalan bagi pemahaman sintaksis yang lebih adaptif terhadap kebutuhan pedagogis, ilmiah, dan teknologi modern. Sintaksis modern tidak lagi hanya menekankan struktur formal, tetapi juga fungsi makna dalam wacana dan aplikasi nyata dalam komunikasi. Kajian ini juga mengungkap bahwa integrasi antara teori klasik dan pendekatan kontemporer memberikan kontribusi besar dalam pengembangan kurikulum bahasa Arab, pembelajaran sintaksis, serta pengembangan teknologi bahasa seperti NLP. Penelitian ini merekomendasikan penguatan pendekatan integratif dalam kurikulum sintaksis dan eksplorasi lanjut terhadap pemanfaatan sintaksis dalam konteks multidisipliner.
Keywords: Sintaksis Arab, linguistik modern, pendekatan deskriptif, Maḥdī al-Makhzūmī, Tamām Ḥassān
References
Abu-Rabia. (2021). Syntax Functions and Reading Comprehension in Arabic Orthography. In Reading Psychology (Vol. 42, pp. 700–729). https://doi.org/10.1080/02702711.2021.1912866
Ahmad, A. M., & Holilulloh, A. (2020). تيسير تعلم اللغة العربية والدّراسات الإسلامية عند اللغويّين الحديثين. 4, 1–18. https://doi.org/10.29300/im.v4i1.3224
Alwardat, K., & Banydomy, K. (2024). The Arab Grammatical Thought in Light of the Nature of Language A Study in Ibn Al-Khashab’s Al-Murtajal. Arts and Social Sciences Series. https://doi.org/10.59759/art.v2i4.408
Bakar, K. A., Halim, M. H. A., & Sultan, F. M. M. (2023). Studies in Arabic Syntax. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v13-i7/15857
Basith, A. (2008). PANDANGAN TAMAM HASSAN TENTANG AMIL DALAM ILMU NAHWU. https://doi.org/10.14421/AJBS.2008.07102
Farag, H. H. A. (2024). The Epistemic Integration Between Arabic Sciences and Islamic Jurisprudence: Grammar, Pausing, and Starting as a Model. Journal of Ecohumanism. https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.5209
Holilulloh, A. (2020). Kontribusi Pemikiran Nahwu Imam Sibawaih dan Ibrahim Mushtafa dalam Linguistik Arab. Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots). https://doi.org/10.32678/alfaz.vol8.iss1.2448
Holilulloh, A., Sugiyono, S., & Afandi, Z. (2021). Taisir al-Nahw al-‘Arabi: The Analysis of Mahdi al-Makhzumi’s Thoughts in the Reform of Nahwu/Taisir al-Nahw al-‘Arabi: Analisis Pemikiran Mahdi al-Makhzumi dalam Pembaruan Nahwu. Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab, 5, 95. https://doi.org/10.29240/jba.v5i1.2102
Hussein, P. B. S. (2020). Reasons of Syntactical Disagreement: An Introspective Study. JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES. https://doi.org/10.25130/LANG.V3I4.205
Khaznawi̇, M. M., & Çiçek, H. (2022). Studies on the Renewal and Simplification of Arabic Grammar in the Modern Age. İslami İlimler Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.54958/iiad.1071310
Khelil, C. Ben, Duchier, D., Parmentier, Y., & Zribi, C. (2022). Generating Arabic TAG for syntax-semantics analysis. Nat. Lang. Eng., 29, 386–424. https://doi.org/10.1017/s1351324922000109
Luthfi, K. M. (2016). PENERAPAN USHUL AN-NAHW DALAM PENYUSUNAN MATERI PEMBELAJARAN NAHW PEDAGOGIS. Lingua: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 11, 88–102. https://doi.org/10.18860/ling.v11i2.3594
Luthfi, K. M. (2018a). EPISTEMOLOGI NAH{W MODERN DANKONTRIBUSINYA DALAM PENGEMBANGANSINTAKSIS ARAB PEDAGOGIS(Studi Perbandingan antara Syauqi> D{aif [1910-2005]dan Tamma>m H{assa>n [1918-2011]). https://consensus.app/papers/epistemologi-nahw-modern-dankontribusinya-dalam-luthfi/764d9c900e0f50e9bc93e54b3d00f2af/
Luthfi, K. M. (2018b). EPISTEMOLOGI NAHW TA‘LÎMÎ DALAM PERSEPEKTIF LINGUIS ARAB KONTEMPORER. 5, 233–254. https://doi.org/10.15408/A.V5I2.7959
Mahmood, A. A. (2023). Formalism: Noam Chomsky and his Generative Grammar. Journal of Tikrit University for Humanities, 30(1, 1), 1–17. https://doi.org/10.25130/jtuh.30.1.1.2023.22
Mahzari, M., & Alsager, H. (2021). On the Syntax of ʔanna and ʔan in Modern Standard Arabic: A Phase-based Approach. WORD, 67, 172–187. https://doi.org/10.1080/00437956.2021.1909842
Mizan, K., Wargadinata, W., Atiq, A. A., & Arjuna, I. H. (2023). The Role of Modern Linguistics in the Learning of Arabic Language Skills. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature. https://doi.org/10.24256/ideas.v11i2.3979
Najjar, M. (2020). Teaching Arabic Syntax for Non-Speakers: A Pragmatic Approach. The International Journal of Learning, 252–256. https://doi.org/10.18178/ijlt.6.4.252-256
Prasetiyo, A. (2022). New Orientation of Arabic Syntax by Tammam Hassan and its Influence in Arabic Learning. Abjadia. https://doi.org/10.18860/abj.v7i1.16261
Versteegh, K. (2020). Arabic Language. In Definitions. https://doi.org/10.32388/hdes01
Abu-Rabia. (2021). Syntax Functions and Reading Comprehension in Arabic Orthography. In Reading Psychology (Vol. 42, pp. 700–729). https://doi.org/10.1080/02702711.2021.1912866
Ahmad, A. M., & Holilulloh, A. (2020). تيسير تعلم اللغة العربية والدّراسات الإسلامية عند اللغويّين الحديثين. 4, 1–18. https://doi.org/10.29300/im.v4i1.3224
Alwardat, K., & Banydomy, K. (2024). The Arab Grammatical Thought in Light of the Nature of Language A Study in Ibn Al-Khashab’s Al-Murtajal. Arts and Social Sciences Series. https://doi.org/10.59759/art.v2i4.408
Bakar, K. A., Halim, M. H. A., & Sultan, F. M. M. (2023). Studies in Arabic Syntax. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v13-i7/15857
Basith, A. (2008). PANDANGAN TAMAM HASSAN TENTANG AMIL DALAM ILMU NAHWU. https://doi.org/10.14421/AJBS.2008.07102
Farag, H. H. A. (2024). The Epistemic Integration Between Arabic Sciences and Islamic Jurisprudence: Grammar, Pausing, and Starting as a Model. Journal of Ecohumanism. https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.5209
Holilulloh, A. (2020). Kontribusi Pemikiran Nahwu Imam Sibawaih dan Ibrahim Mushtafa dalam Linguistik Arab. Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots). https://doi.org/10.32678/alfaz.vol8.iss1.2448
Holilulloh, A., Sugiyono, S., & Afandi, Z. (2021). Taisir al-Nahw al-‘Arabi: The Analysis of Mahdi al-Makhzumi’s Thoughts in the Reform of Nahwu/Taisir al-Nahw al-‘Arabi: Analisis Pemikiran Mahdi al-Makhzumi dalam Pembaruan Nahwu. Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab, 5, 95. https://doi.org/10.29240/jba.v5i1.2102
Hussein, P. B. S. (2020). Reasons of Syntactical Disagreement: An Introspective Study. JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES. https://doi.org/10.25130/LANG.V3I4.205
Khaznawi̇, M. M., & Çiçek, H. (2022). Studies on the Renewal and Simplification of Arabic Grammar in the Modern Age. İslami İlimler Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.54958/iiad.1071310
Khelil, C. Ben, Duchier, D., Parmentier, Y., & Zribi, C. (2022). Generating Arabic TAG for syntax-semantics analysis. Nat. Lang. Eng., 29, 386–424. https://doi.org/10.1017/s1351324922000109
Luthfi, K. M. (2016). PENERAPAN USHUL AN-NAHW DALAM PENYUSUNAN MATERI PEMBELAJARAN NAHW PEDAGOGIS. Lingua: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 11, 88–102. https://doi.org/10.18860/ling.v11i2.3594
Luthfi, K. M. (2018a). EPISTEMOLOGI NAH{W MODERN DANKONTRIBUSINYA DALAM PENGEMBANGANSINTAKSIS ARAB PEDAGOGIS(Studi Perbandingan antara Syauqi> D{aif [1910-2005]dan Tamma>m H{assa>n [1918-2011]). https://consensus.app/papers/epistemologi-nahw-modern-dankontribusinya-dalam-luthfi/764d9c900e0f50e9bc93e54b3d00f2af/
Luthfi, K. M. (2018b). EPISTEMOLOGI NAHW TA‘LÎMÎ DALAM PERSEPEKTIF LINGUIS ARAB KONTEMPORER. 5, 233–254. https://doi.org/10.15408/A.V5I2.7959
Mahmood, A. A. (2023). Formalism: Noam Chomsky and his Generative Grammar. Journal of Tikrit University for Humanities, 30(1, 1), 1–17. https://doi.org/10.25130/jtuh.30.1.1.2023.22
Mahzari, M., & Alsager, H. (2021). On the Syntax of ʔanna and ʔan in Modern Standard Arabic: A Phase-based Approach. WORD, 67, 172–187. https://doi.org/10.1080/00437956.2021.1909842
Mizan, K., Wargadinata, W., Atiq, A. A., & Arjuna, I. H. (2023). The Role of Modern Linguistics in the Learning of Arabic Language Skills. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature. https://doi.org/10.24256/ideas.v11i2.3979
Najjar, M. (2020). Teaching Arabic Syntax for Non-Speakers: A Pragmatic Approach. The International Journal of Learning, 252–256. https://doi.org/10.18178/ijlt.6.4.252-256
Prasetiyo, A. (2022). New Orientation of Arabic Syntax by Tammam Hassan and its Influence in Arabic Learning. Abjadia. https://doi.org/10.18860/abj.v7i1.16261
Versteegh, K. (2020). Arabic Language. In Definitions. https://doi.org/10.32388/hdes01
ra.Sugiono. 2014. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta).
Sugiyono. 2015. memahami penelitian kualitatif, (Bandung, CV Alfabeth).
Sugiyono,Op.cit h.261.
Zakiatunnisa. 2020. “Problematika Pembelajaran Bahasa Arab dan Soluis Bagi Non-Arab”, dalam Seminar Nasional Bahasa Arab.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Dalam hal artikel diterima oleh Tim Editorial Jurnal Al-Marãji’ Pendidikan Bahasa Arab, dengan nomor terdaftar ISSN 2579-8863 (print), ISSN 2656-6958 (Online) dan ada keputusan untuk menerbitkan artikel, hak cipta dari artikel akan ditransfer ke Jurnal Al-Marãji’ Pendidikan Bahasa Arab, dengan nomor terdaftar ISSN 2579-8863 (print), ISSN 2656-6958 (Online).
Prodi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Agama Islam, Universitas Muhammadiyah Makassar sebagai penerbit Jurnal Al-Marãji’ Pendidikan Bahasa Arab, dengan nomor terdaftar ISSN 2579-8863 (print), ISSN 2656-6958 (Online) memegang hak cipta semua artikel yang diterbitkan dalam jurnal ini.
Prodi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Agama Islam, Universitas Muhammadiyah Makassar memiliki hak untuk mereproduksi dan mendistribusikan artikel dan penulis tidak diizinkan untuk menerbitkan artikel yang sama yang diterbitkan dalam jurnal ini.
Pernyataan Keaslian dan Naskah Hak Cipta dapat diunduh: di sini
Setelah mengisi surat pernyataan, silakan kirim via email:



